A Lionsgate Television anunciou na quarta-feira, 17 de abril, que o renomado cineasta coreano Park Chan-wook está adaptando sua obra-prima de 2003, “Oldboy”, em uma série de TV em inglês. Park, conhecido por dirigir e co-escrever o filme original de ação e mistério, será o produtor da adaptação, junto com seu parceiro de produção Syd Lim.
Esta não é a primeira incursão de Park no mundo da televisão, tendo lançado recentemente “O Simpatizante”, uma minissérie estrelada por Robert Downey Jr., na HBO. No entanto, é a primeira vez que “Oldboy” será adaptado para a tela pequena, apesar de já ter sido objeto de um remake em inglês dirigido por Spike Lee em 2013, estrelado por Josh Brolin.
Em um comunicado, Park expressou sua empolgação em colaborar com a Lionsgate Television, destacando a afinidade do estúdio com narrativas ousadas e originais. “Oldboy” é baseado em um mangá japonês homônimo e segue a história de um homem que é mantido em cativeiro por 15 anos, apenas para ser solto e desafiado a encontrar seu captor em cinco dias. O filme é conhecido por sua reviravolta impactante, uma memorável sequência de luta em um corredor claustrofóbico e uma história de vingança estilizada e sangrenta.
Premiado com o Grande Prêmio de Cannes em 2004, “Oldboy” foi o primeiro filme sul-coreano a alcançar tal reconhecimento, arrecadando cerca de US$ 15 milhões em todo o mundo. O relançamento remasterizado pela Neon no ano passado, por ocasião do 20º aniversário do filme, adicionou mais US$ 2,1 milhões à sua bilheteria global, consolidando seu lugar entre os 10 melhores filmes domésticos em seu fim de semana de estreia.
Park é conhecido por sua trilogia da vingança, que inclui também “Mr. Vingança” e “Lady Vingança”. Scott Herbst, vice-presidente executivo e chefe de desenvolvimento de roteiros da Lionsgate Television, elogiou Park como um dos contadores de histórias mais visionários de nossa geração e enfatizou que a adaptação da série de “Oldboy” manterá o poder emocional, as cenas de luta icônicas e o estilo visceral que tornaram o filme um clássico.
O projeto está sendo supervisionado pelos executivos Courtney Mock e Tara Joshi da Lionsgate Television, enquanto Bryan Weiser negociou o acordo. Além de “Oldboy”, Park é conhecido por seus trabalhos em filmes como “A Criada”, “Decisão de Partir”, “Segredos de Sangue” e “Sede de Sangue”, além de sua produção na adaptação para cinema e série de TV do filme “Expresso do Amanhã”, de Bong Joon Ho.