Ontem, o renomado cineasta David Lynch lançou um remix do sucesso de 1999 de Mylène Farmer, “Je Te Rends Ton Amour”, como parte de seu álbum “Remix XL”. A música, que se traduz como “Estou devolvendo seu amor”, é conhecida por suas referências à arte da pintura ao longo de sua letra. Originalmente lançado como o segundo single do quinto álbum de estúdio de Farmer, “Innamoramento”, em 8 de junho de 1999, o hit enfrentou controvérsias devido ao seu videoclipe, que foi censurado em vários canais de televisão devido a representações de nudez e possíveis críticas à igreja.
A relação entre Mylène Farmer e David Lynch é marcada por uma mútua admiração. Farmer é conhecida por ser uma grande admiradora do trabalho do cineasta, com sua música “Psychiatric” até mesmo fazendo uso de uma fala de John Hurt em “O Homem Elefante”.
O remix de “Je Te Rends Ton Amour” por David Lynch apresenta uma abordagem única, retirando elementos da composição original e reduzindo suas guitarras e percussão, resultando em um tom mais sinistro e intrigante. Este lançamento reforça a versatilidade e o talento de Lynch, tanto em sua obra cinematográfica quanto em seus projetos musicais, enquanto continua a alimentar a fascinação mútua entre ele e Mylène Farmer.