As cores de um crime arquitetônico
Quatorze milhões de reais. Com este montante, naquele ano de 2011, dois empresários tinham transformado uma casa antiga e modesta no bairro de Moema, em São Paulo, no Museu do Pão.
O museu deles já estava sendo, então, avaliado em 15 milhões de reais.
Os dois eram descendentes de portugueses, Vitor Coelho e Antônio Vilela.
Eles haviam obtido recursos, através do patrocínio de treze empresas, entre as quais a Adega Mayor, Artes Minas Brasil/Antiguidades, Banco Real, Cerâmica Monsanto, e, Tramontina.
Numa outra ponta da realidade socioeconômico-cultural do Brasil, quatro municípios do interior do Ceará tinham conseguido 17 milhões de reais para recuperação dos imóveis de seus Centros Históricos, através do Plano de Aceleração do Crescimento de Cidades Históricas.
Os municípios eram: Icó, Arati, Sobral e Viçosa.
Estes dois exemplos de obtenção de verbas mostravam que, naquele ano, cuidar da memória cultural de uma região brasileira não era só obrigação dos cidadãos do país.
Era, também, uma atividade inteligente e rendosa.
Contudo, na contramão desta tendência, uma das mais antigas cidades da Amazônia, naquele mesmo ano, submetia a sua população à angústia de ter de assistir ao desaparecimento de seus prédios antigos.
Perdendo, deste modo, bens de seu patrimônio histórico arquitetônico.
E, também, recursos públicos e privados que poderiam valorizar o acervo patrimonial da cidade e beneficiar sua população com, por exemplo, a criação de empregos na chamada indústria do turismo cultural.
A cidade era Santarém.
Que, àquela altura, sequer dispunha de um órgão municipal, com poder e autonomia suficientes para impedir novos atentados a seu já, na época, abalado acervo arquitetônico.
Embora marcas deixadas em igreja e sobrados que lhe restavam revelassem a presença na cidade de um rico, denso e longo processo de formação cultural.
A angústia dos santarenos veio à tona no mês de setembro daquele ano, sobretudo, através da internet, após a demolição da estrutura do prédio da tradicional Padaria Lucy, da qual restava somente sua maltratada fachada.
A padaria ficava num lugar nobre da topografia da cidade, nas proximidades do calçadão construído na orla do Rio Tapajós.
Aquela demolição abalou a parte da população mais consciente do valor que o prédio tinha para a identidade cultural da cidade.
A padaria pertencera, no passado, a uma família portuguesa radicada, havia muitos anos, em Santarém, a de Joaquim e Irene Gonçalves.
Casal do qual, provavelmente, descendia Joaquim Gonçalves de Araújo.
Um personagem histórico que aparece, na obra de Samuel Benchimol “Amazônia – Formação Social e Cultural”, como o empresário responsável pela principal firma de Manaus, montada num período dramático do passado da nossa região, o da decadência da sua exportação de borracha, entre os anos de 1910 a 1940.
Os Gonçalves, segundo Benchimol, se juntaram aos mais de oito mil imigrantes que deixaram suas freguesias e quintas no norte de Portugal, para se instalarem no Estado do Amazonas, de acordo com o Censo de 1920.
Muitos tinham saído de lugares cujos nomes haviam sido dados a antigas aldeias da Amazônia, como Chaves, Soure, Barcelos, Alenquer, Bragança, Faro, Óbidos, Viseu, Melgaço, entre outros.
Um destes imigrantes, Augusto Coimbra, proviera da aldeia de Pena Cova, próximo da cidade de Coimbra.
Sua família se tornaria proprietária de outra antiga padaria de Santarém, a Vitória.
Vizinha do célebre Teatro Vitória, seu prédio foi totalmente descaracterizado durante o período da Ditadura Militar. Sendo reconstruído, apenas, mais tarde, por decisão do Ministério Público.
Quanto ao prédio da Padaria Lucy, o responsável pelo blog mais lido de Santarém, JesoCarneiro, havia postado nele, em setembro daquele ano, o seguinte texto:
“Localizado no centro histórico de Santarém, no entorno da praça do Pescador, a estrutura casarão da antiga Padaria Lucy está por um fio.
A deterioração do prédio adquiriu contornos mais trágicos ainda, nas últimas semanas. Praticamente só a fachada resiste em pé”.
Jeso ilustrou seu texto com imagens fotográficas que ele identificou assim:
“Nas fotos da jornalista e fotógrafa santarena Lila Bemerguy, estão as cores de um crime arquitetônico. Restos mortais do casarão que abrigava a padaria Lucy, em Santarém”.
A memória afetiva de moradores da cidade
Sob o texto de Jeso Lila Bermerguy, a fotógrafa que havia mandado imagens da demolição do prédio da padaria para o blog de Jeso, escreveu:
“Senti tristeza e nostalgia, pois quando criança ia comprar pão ali, daqueles bem grandes, embrulhado com aquele papel rosado e amarrado com fio. No caminho p´ra casa, já ia comendo um pedacinho. E, quando dava, papai levava nós todos para tomar sorvete”.
Depois dela, moradores da cidade passaram a se manifestar, também:
J. Nino: “Quando cheguei em Santarém, em março de 1978, a Lucy estava em seu esplendor.Meu pai montou uma lanchonete na travessa dos Mártires, ao lado da ótica Santa Luzia, que, à época, ficava no térreo do Solar dos Branco, onde hoje funciona a Loja Marisa, então um hotel decadente.
Aos domingos, era sagrado ir à Lucy tomar sorvete. Até meu pai ia. E, e, tinha conversas com o português, dono do estabelecimento, creio que era o ‘Seo’ Joaquim. Trocavam figurinhas de comerciantes médios, do ramo de lanchonete.
O prédio era bem cuidado. Mas ao que parece ele não teve a mesma sorte do Solar dos Branco, que também ficou abandonado, até que um empresário, com visão e com amor à terra que o acolheu, reformou e valorizou a construção.
O mesmo não aconteceu com o prédio da Lucy, um cartão postal do passado. Era triste ver aquele prédio se desmilinguindo. E, que, em pouco tempo será apenas um retrato na parede. E, ‘como dói’, diria Drummond, em nossa memória.
A orla da cidade vai ficando descaracterizada de sua pujança arquitetônica que nos remete ao império colonial. Este e outros prédios vivem à sanha daqueles que esperam erguer paredes menos poéticas”.
Sara: “Me lembro que, quando criança, costumava ficar girando naqueles bancos brancos. E sempre que podia, me pesava naquela balança enorme que lá tinha. E o ‘olho de boi’, e, o sorvete de cupuaçu, então? Saudades de um tempo que não volta mais. Tive, pelo menos, a felicidade, de durante a minha infância ir à padaria Lucy”
(O ‘olho de boi’ a que Sara se referiu era um biscoito com uma pequena porção de goiabada em seu centro, um exemplar da rica culinária portuguesa herdada pelos paraenses).
Marcelo Costa: “Jeso, ver essas fotos da antiga padaria Lucy, neste estado lamentável, foi com ver parte da minha infância quebrada. Aquele pão de cocó, o pão com goiabada derretida em cima, o pão quentinho, o milk-shake, depois do banho no trapiche.
Tenho acompanhado no seu blog que os antigos prédios de Santarém, como o da Padaria Lucy, e, o casarão da Dona Laire Campos, não tem recebido a devida atenção do poder público. São imóveis particulares, mas deveriam ter uma intervenção pública. Nossa História está se perdendo. Será que já nasceremos como uma capital sem memória?”
Seo” Ricardo: “Recordar também é viver. Que saudades do pão quente das 15 h! Pois, trabalhava no Café Catraia que ficava em frente do também saudoso restaurante do Kelé. E, em toda tarde o lanche era sagrado. À noite, o milk-shake. Que tempo bom, que não volta nunca mais!
Guará: “É verdade, Jeso. Tomamos muita Vaca Preta, sorvete de baunilha, com Coca-Cola, além dos Olhos de Boi, pastéis, pão quentinho, com manteiga, sucos etc. Tempos bons!”
LampiãoMocorongo: “Cadê o Ministério Público que não faz nada perante esse crime? O dinheiro que eu ganhava vendendo os papagaios que caiam no quintal de casa, eu torrava, sem dó, na Padaria Lucy. Não levava ninguém comigo. Bons tempos!
Samuel Lima: “Jeso, a Lucy está na minha memória de infância. Era um ponto de parada obrigatória p’ra o sorvete dominical, depois da sessão vespertina no Cine Olimpia. Fiz isso com minhas irmãs e o Celsão Lima, algumas vezes. Lamentável esse estado de abandono da memória e do patrimônio público.
Ximango da Gema: “Sempre que vou ao Rio de Janeiro, mato um pouco da saudade da Padaria Lucy, indo à Confeitaria Colombo, no centro do Rio. A Padaria Lucy, não tinha o glamour da Colombo, mas alguns azulejos e os biscoitos deliciosos refrescam a memória dos saudosistas.
Os barcos vindos de Alenquer encostavam na frente da Padaria Lucy. E, eu, antes de sair para fazer exames médicos, pois, só íamos à Santarém p’ra fazer algum tratamento de saúde, a Padaria Lucy era nossa parada obrigatória.
Até hoje, não sei o nome do meu biscoito preferido, sei apenas que lembra uma empada doce, com um pingo de goiabada, no meio. Jamais poderia imaginar que tudo terminasse assim”.
Gordinho: “E a salada de fruta? E o pastelão? E o balcão de vidro? Putz! Que saudade cara!”
Wilder Walt: “O melhor de nossas vidas aconteceu no passado”.
Pajé Goró: “Estou lagrimejando, junto com todos aqueles que provaram do melhor pão de Santarém. Isso é uma prova de que a Pérola do Tapajós está ficando sem memória”.
Elis Lucien: “E que saudades dos diversos docinhos. Eu também me sentava naqueles bancos redondos que giravam. Uma diversão p’ra mim naquela época. Que saudades!”
Dudu Dourado: “Aqueles bancos que giravam, do que você foi me lembrar! Obrigado, eu tinha esquecido”.
Bruno: “Doces Lembranças de criança, quando eu comia o melhor pão de coco”.
Para agravar ainda mais estas perdas, como os santarenos no mesmo período perceberam, com surpresa e indignação, em outro trecho da Rua Limeira Bittencourt, belos azulejos portugueses da fachada de um prédio de esquina tinham sido recobertos com tinta a óleo branca, para a instalação ali de um bar modernoso.
Anderson Dezincourt escreveu para o blog de Jeso:
“Mais adiante, na esquina da Travessa Francisco Corrêa com a Rua Lameira Bittencourt, o dono de um bar, simplesmente, pintou os azulejos portugueses. Putzgrila!”
(Ilustração: A Padaria Lucy, antes de sua demolição)
The attachment formed among the
people of Pará to an old building
The colors of an architectural crime
Fourteen million reais. With this sum, back in 2011, two businessmen transformed a modest, old house in the Moema neighborhood of São Paulo into the “Museum of Bread” (Museu do Pão).
At the time, their museum was already valued at 15 million reais.
The two men—Vitor Coelho and Antônio Vilela—were of Portuguese descent.
They had secured funding through the sponsorship of thirteen companies, including Adega Mayor, Artes Minas Brasil/Antiguidades, Banco Real, Cerâmica Monsanto, and Tramontina.
Elsewhere in Brazil’s socioeconomic and cultural landscape, four municipalities in theinterior of Ceará had obtained 17 million reais to restore properties within their historiccenters, through the “Growth Acceleration Program for Historic Cities” (Plano de Aceleração do Crescimento de Cidades Históricas).
These municipalities were Icó, Aracati, Sobral, and Viçosa.
These two examples of securing funds demonstrated that, that year, preserving the cultural memory of a Brazilian region was not merely a duty for the nation’s citizens.
It was also a smart and profitable endeavor.
Yet, in stark contrast to this trend, one of the oldest cities in the Amazon was, that same year, subjecting its population to the distress of watching its historic buildings disappear.
In doing so, the city lost assets from its architectural heritage—as well as public and privateresources that could have enhanced its historic collection and benefited its residents, for instance, by creating jobs within the so-called cultural tourism industry.
That city was Santarém. At that time, there was not even a municipal body with sufficientpower and autonomy to prevent further assaults on the city’s architectural heritage—a heritage that was already, even then, in a precarious state.
This, despite the traces left on the surviving church and townhouses, which bore witness to a rich, dense, and long-standing process of cultural formation within the city.
The distress felt by the people of Santarém surfaced in September of that year—largely via the internet—following the demolition of the structure of the traditional “Padaria Lucy” (Lucy Bakery), of which only a battered façade remained.
The bakery was situated in a prime location within the city’s landscape, near the pedestrianpromenade built along the banks of the Tapajós River.
This demolition deeply unsettled those among the population who were most aware of thebuilding’s significance to the city’s cultural identity.
In the past, the bakery had belonged to a Portuguese family—Joaquim and Irene Gonçalves—who had been settled in Santarém for many years.
It is likely that Joaquim Gonçalves de Araújo was a descendant of this couple.
He is a historical figure who appears in Samuel Benchimol’s work, *Amazônia – Formação Social e Cultural* (“Amazonia – Social and Cultural Formation”), as the entrepreneur behinda major firm in Manaus – a business established during a dramatic period in our region’shistory: the decline of the rubber export trade, between 1910 and 1940.
According to Benchimol, the Gonçalves family was among the more than eight thousandimmigrants who left their parishes and farms in northern Portugal to settle in the state ofAmazonas, as recorded in the 1920 Census.
Many had departed from places whose names were later given to various settlements in theAmazon—such as Chaves, Soure, Barcelos, Alenquer, Bragança, Faro, Óbidos, Viseu, andMelgaço, among others. One of these immigrants, Augusto Coimbra, came from the villageof Pena Cova, near the city of Coimbra.
His family would go on to own another historic bakery in Santarém: the Vitória.
Located next to the famous Teatro Vitória, the building’s original character was completelyerased during the military dictatorship. It was only later reconstructed, following a decisionby the Public Prosecutor’s Office.
As for the building that housed the Padaria Lucy (Lucy’s Bakery), Jeso Carneiro—who runs the most-read blog in Santarém—posted the following text in September of that year:
“Located in the historic center of Santarém, near Praça do Pescador, the old mansion thathoused the Padaria Lucy is hanging by a thread.
The building’s deterioration has taken an even more tragic turn in recent weeks. Practicallyonly the façade remains standing.”
Jeso illustrated his text with photographs, which he captioned as follows:
“In these photos by Santarém-based journalist and photographer Lila Bemerguy, one can seethe hallmarks of an architectural crime—the remains of the mansion that once housed thePadaria Lucy in Santarém.”
The affective memories of the city’s residentes
Commenting on a post by Jeso Lila Bermerguy, the photographer who had sent images ofthe bakery building’s demolition to Jeso’s blog wrote:
“I felt sadness and nostalgia, because as a child I used to go there to buy bread—those verylarge loaves, wrapped in pinkish paper and tied with string. On the way home, I’d alreadystart eating a little piece. And, whenever possible, Dad would take us all out for ice cream.”
Following her, other local residents also began to share their thoughts:
J. Nino: “When I arrived in Santarém in March 1978, ‘Lucy’ was in its prime. My fatheropened a snack bar on Travessa dos Mártires, next to the Santa Luzia optical shop—which, at the time, was located on the ground floor of the Solar dos Branco (now home to a Marisa retail store), then a run-down hotel.
On Sundays, going to Lucy’s for ice cream was a sacred ritual. Even my father would go. He used to chat with the Portuguese owner—I believe his name was ‘Seo’ Joaquim—as theyexchanged notes on the snack bar business.
The building was well-maintained. But, unlike the Solar dos Branco—which also fell intoabandonment before a visionary entrepreneur, with a deep love for the land that welcomedhim, restored and revitalized the structure—the Lucy building did not share the same fate.
It was a postcard from the past, and it was sad to watch it crumble away. Before long, it willbe nothing more than a picture on a wall—and, as Drummond might say, it ‘hurts’ to recall it.
The city’s waterfront is gradually losing the architectural grandeur that harks back to thecolonial era. This building, and others like it, remain at the mercy of those who would rathersee less poetic walls rise in their place.”
Sara: “I remember that, as a child, I used to spin around on those white stools. And wheneverI could, I’d weigh myself on that huge scale they had there. And the ‘olho de boi’ – ‘Ox-eye’ cookie” – not to mention the *cupuaçu* ice cream! I truly miss a time that will never return. At the very least, I had the good fortune of being able to go to Padaria Lucy [Lucy’s Bakery] during my childhood.”
(The ‘olho de boi’ Sara refers to was a cookie with a small dollop of guava paste in thecenter—an example of the rich Portuguese culinary tradition inherited by the people ofPará.)
Marcelo Costa: “Jeso, seeing these photos of the old Padaria Lucy in such a deplorable statefeels like seeing a piece of my own childhood shattered. That *pão de cocó* [a type of sweetcoconut bread], the bread topped with melted guava paste, the warm, fresh-baked bread, themilkshakes—all enjoyed after a swim off the pier.
I’ve been following your blog, and it’s clear that historic buildings in Santarém—like Padaria Lucy or the grand house belonging to Dona Laire Campos—aren’t receiving theattention they deserve from the authorities. Even though they are private properties, thereought to be some form of public intervention. Our history is slipping away. Are we destinedto become a city with no memory at all?”
“Seo” Ricardo: “To remember is to live again. How I miss the warm bread that came out at3:00 PM! I used to work at Café Catraia, which was right across from Kelé’s restaurant—another place I look back on so fondly. Every afternoon, a snack was a sacred ritual. And in the evening, a milkshake. What a wonderful time—a time that will never, ever come back!”.
Guará: “That’s true, Jeso. We used to have plenty of ‘Vaca Preta’—vanilla ice cream withCoca-Cola—along with ‘Olhos de Boi’ [pastries], *pastéis*, warm bread with butter, juices, and so on. Good times!”
LampiãoMocorongo: “Where is the Public Prosecutor’s Office? Why aren’t they doinganything about this crime? Any money I made selling kites that landed in my backyard, I’dspend—without a second thought—at Padaria Lucy. I never took anyone else with me. Goodtimes!”
Samuel Lima: “Jeso, Padaria Lucy is part of my childhood memories. It was an essential stop for a Sunday ice cream after the matinee at the Cine Olimpia. I used to go there with mysisters and Celsão Lima. It’s truly lamentable to see this state of neglect regarding our sharedhistory and public heritage.”
Ximango da Gema: “Whenever I visit Rio de Janeiro, I ease my longing for Padaria Lucy bygoing to Confeitaria Colombo, in the city center. Padaria Lucy didn’t have the glamour of theColombo, but some of the original tiles and those delicious cookies help bring backmemories for those of us who look back with nostalgia.
Boats arriving from Alenquer would dock right in front of Padaria Lucy. And whenever wecame to Santarém—which was usually just to seek medical treatment—Padaria Lucy wasour mandatory stop.
To this day, I don’t know the name of my favorite cookie; I just remember it was like a sweetlittle pie, with a dollop of guava paste in the center. I never could have imagined it would allend like this.”
Gordinho: “And what about the fruit salad? The *pastelão* [large fried pastry]? The glasscounter? Man! I miss it so much!”
Wilder Walt: “The best part of our lives happened in the past.” Pajé Goró: “I’m tearing up, along with everyone else who tasted the best bread in Santarém. This is proof that the ‘Pearl of the Tapajós’ is losing its memory.”
Elis Lucien: “And how I miss all those little sweets! I used to sit on those round, spinningstools, too—it was such a treat for me back then. Oh, how I miss it!”
Dudu Dourado: “Those spinning stools—look what you’ve reminded me of! Thank you; I had completely forgotten.”
Bruno: “Sweet childhood memories, back when I used to eat the best coconut bread.”
To make matters worse—as the people of Santarém realized during that same period, withboth surprise and indignation—on another stretch of Rua Lameira Bittencourt, beautifulPortuguese tiles on the façade of a corner building had been covered over with white oil-based paint to make way for a trendy, modern-style bar.
Anderson Dezincourt wrote to Jeso’s blog:
“Further along, at the corner of Travessa Francisco Corrêa and Rua Lameira Bittencourt, theowner of a bar simply painted over the Portuguese tiles. Good grief!”
(Illustration: The Lucy Bakery, before its demolition)















