• Sobre
  • Anúncios
  • Contato
  • Bodybuilding Insight
Ver-o-Fato
Advertisement
  • Home
  • Jogos
  • Notícias
  • Coisas de casa
  • Ação Política
  • Publicidade Legal
  • Anúncios
  • Mais…
    • Colunas
    • Política
    • Esporte
    • Polícia
    • Defesa do Consumidor
    • Economia
    • Para o mundo ver
    • Meio Ambiente
    • Mistério & Inexplicável
    • Saúde
    • Cultura
    • Entretenimento
    • Famosos
    • Comportamento
    • Empregos
    • Turismo
    • Cidades
    • Poder
    • Educação
    • Viralizou
    • Brasil
    • Publieditorial
No Result
View All Result
  • Home
  • Jogos
  • Notícias
  • Coisas de casa
  • Ação Política
  • Publicidade Legal
  • Anúncios
  • Mais…
    • Colunas
    • Política
    • Esporte
    • Polícia
    • Defesa do Consumidor
    • Economia
    • Para o mundo ver
    • Meio Ambiente
    • Mistério & Inexplicável
    • Saúde
    • Cultura
    • Entretenimento
    • Famosos
    • Comportamento
    • Empregos
    • Turismo
    • Cidades
    • Poder
    • Educação
    • Viralizou
    • Brasil
    • Publieditorial
No Result
View All Result
Ver-o-Fato
No Result
View All Result
Home Cultura

Líbero Luxardo revisto e valorizado, 60 anos depois

Oswaldo Coimbra por Oswaldo Coimbra
25/10/2026
in Cultura
Líbero Luxardo revisto e valorizado, 60 anos depois
CompartilharTwitter

O crítico de cinema, envergonhado, sem coragem para continuar olhando para a tela do Cinema Olimpia, escorregava no assento de sua cadeira, como se quisesse se esconder diante de tantas cenas que ele considerava constrangedoras, projetadas na tela, durante a estreia do filme “Um dia qualquer”, de Líbero Luxardo, no dia 12 de janeiro de 1965.

A situação foi percebida por quem, naquela sessão do Cinema Olímpia, procurava adivinhar como a fita seria recebida pelos especialistas, como aquele crítico, frequentadores habituais das reuniões de cineclubistas de Belém, durante as quais filmes de cineastas das vanguardas europeia e norte-americana eram projetados e analisados.

 O impulso repulsivo daquele crítico foi compreendido depois, através de artigos publicados nos jornais, assinados por ele próprio e por outros de seus companheiros de cineclubismo.

Nos quais um sem-número de defeitos e imperfeições foram apontados na obra de Luxardo.

Desde então, uma espécie de maldição caiu, e, se manteve por décadas, tanto sobre a fita, como sobre o cineasta, nos ambientes intelectualizados do Pará.

Apenas no início dos anos 2.000, o desprezo que cercou a ambos começou a ceder lugar a uma vontade de estudá-los, em grupos de pesquisa sobre o passado cinematográfico do Pará, surgidos nas universidades locais.

Em 2004, um destes grupos, compostos por docente e estudantes da UFPa, foi ouvir o protagonista daquela fita de Luxardo, Hélio Castro, àquela altura, com 82 anos de idade.

E ele, na entrevista que concedeu, em nenhum momento, renegou a sua atuação ou o próprio filme.

Ao contrário, mostrou-se feliz e orgulhoso por ter participado da obra de Luxardo.

Depois disto, em outubro de 2023, o premiado escritor paraense Edyr Augusto publicou, no Facebook, um texto fundamental para a revisão daquele julgamento desfavorável de “Um dia qualquer”, feito pelos especialistas em Cinema, no ano de 1965.

Por esta razão, vamos reproduzir o texto do escritor, antes de postarmos a segunda parte daquela entrevista de Hélio Castro.

Cuja parte inicial está postada no nosso portal, há alguns dias. 

Pois o texto serve para inserir e contextualizar na nova visão que vem emergindo do filme de Luxardo, o que disse o ator, naquela entrevista, quase 20 anos antes de Edyr produzir seu texto.

Edyr Augusto: “Não perceberam a grandeza de Líbero”

Líbero Luxardo foi meu tio. Formou com minha tia Adalcinda Camarão um casal potente na área da Cultura. Ele, com livros e filmes, ela com a poesia.

Paulista, chegou nos anos 40, do século passado em Belém com dois filmes já realizados.

Aqui, foi muito ativo na política e amigo pessoal de Magalhães Barata. A ele coube o encargo de comunicar ao público que lotava a casa da Doutor Moraes o falecimento do caudilho.

Mas foi a Cultura que o notabilizou. Escreveu livros e fez filmes.

Quase sem equipamento, e, usando de conhecimento técnico para driblar as dificuldades, foi o pioneiro no Pará.

É claro que sofreu críticas. Os cinéfilos da época talvez esperassem a mesma qualidade dos europeus ou americanos. Não perceberam a grandeza, coragem, iniciativa e pioneirismo de Líbero.

Agora, seus filhos Líbero Antônio e Mônica estão relançando seus trabalhos de maneira a perpetuar sua obra, principalmente em uma terra de tão pouca memória.

Pela Paka Tatu saiu “Um Dia Qualquer”, um de seus primeiros livros e percebemos claramente sua intenção de a partir de histórias simples de amor, registrar o mundo daquela época.

“Eu os convido a ver o filme”

Belém de paralelepípedos nas ruas.

Manoel Pinto da Silva, Grande Hotel e seu terrace, Maloca, com frequentadores tomando Guarasuco, Museu Emílio Goeldi, Ver o Peso, Igreja e Praça do Carmo, Cemitério da Soledade e Mosqueiro. Maravilhoso.

Também percebemos que Líbero foi audacioso, ao incluir duas cenas de nus femininos, feitas com delicadeza.

Saibam que não havia captação direta do som, sendo necessário, em laboratório, que os artistas dublassem suas falas?

Outras manifestações são o Círio de Nazaré, Terreiro de Macumba, festa de São João com até ônibus trafegando ornados com as capelinhas de São João.

A batalha de dois bois bumbás também é registrada.

Líbero não era um diretor de atores e por isso os diálogos são fracos, na medida certa, se percebermos as circunstâncias em que tudo foi feito.

A montagem, edição final, às vezes, mostra detalhes da filmagem com uma câmera apenas, imaginem só, mas não prejudica.

Todos os atores são amadores, gente de sociedade, como o doutor Hélio Castro, o violonista Sebastião Tapajós, tão novinho, letras de Bruno de Menezes nos bumbás, e, os dois grandes, Cláudio Barradas e Nilza Maria.

Paro por aqui de citar nomes porque não lembro agora de todos. Especial mesmo e que eu não sabia é o fato do grande Maestro Pixinguinha ser o autor da trilha sonora, com vários chorinhos, marchinhas e temas românticos executados por sua orquestra. Muito especial. Onde estará a trilha sonora?

O filme é ótimo para rever Belém. Eu era bem menino, mas reconheci tudo.

Líbero Luxardo era encantador. Um homem bonito e que magnetizava a todos que chegassem perto. Ele ia na minha casa e conversava com meus pais. Talvez não entendesse nada, mas ficava ouvindo, impressionado, a melodia de sua voz, sua inteligência, seu brilho natural.

Imagino a dupla que formou com minha tia Adalcinda, quando circulavam pela cidade, se metendo em manifestações políticas, dando sua opinião e marcando sua presença neste mundo.

Eu os convido a assistir ao filme “Um Dia Qualquer” e ler o livro.

O filme assisti no YouTube, após a leitura e compreendendo todas as circunstâncias e a importância tanto do livro quanto do filme. Aproveito para avisar que em dezembro, outro livro, “Purus” será lançado. Aguardem.

A entrevista de Hélio Castro

(segunda parte)

O protagonista de “Um dia qualquer”, na primeira parte de sua entrevista, revelou que era oriundo de uma família tradicional, à qual pertenceu um histórico governante do Pará, o governador Lauro Sodré.

O pai dele, Leônidas Castro, deu seu nome ao edifício onde ele morava. 

Hélio, quando conheceu Líbero Luxardo, já era advogado formado e trabalhava como tradutor da documentação dos navios que aportavam em Belém, vindos do Exterior.

Por dever de ofício, tinha de conhecer e falar várias línguas.

Na visão dele, Líbero Luxardo era um moço fino, educado, inteligente, brilhante. Um político, que adorava cinema e queria fazer um longa-metragem. 

Em 2004, Hélio continuava achando que tinha valido a pena ter feito o filme.

Pois, ele afirmou, o filme se tornou um trabalho que ficou para a posteridade.

Disse ele:

“Hoje, os paraenses podem ver que, desde aquela época, havia pessoas que faziam trabalhos como este, estimuladas pelo Líbero Luxardo”.

A seguir, o restante da entrevista dele.

Nas colunas sociais de Belém

Hélio, você viajou muito?

Viajei muito pelo Brasil e pelo Exterior. Hoje estou quieto, aqui. Não estou viajando mais. A Déa, minha esposa, também viajou muito. Conhece a Europa toda, para onde foi várias vezes. Mas nós não viajávamos juntos. Ela ia para um lado, eu para outro. Uma viagem é sempre motivo de aprendizagem. Traz sempre um ensinamento.

Você pode mencionar alguma das viagens que fez?

Claro. Quando eu viajava não ficava três ou quatro dias num lugar. Ficava seis meses, um ano. Uma vez, nós fomos para Georgetown, perto de Trinidad, onde se fala inglês. Passei um ano lá.

Você ficou lá um ano passeando?

Passeando e fazendo alguns trabalhos. As pessoas lá não conheciam Belém do Pará, nem a Amazônia. Então, eu fiz algumas palestras a respeito do Brasil, relacionadas com a Amazônia. Eles adoravam a oportunidade de conhecer algo daqui.

Mas você também foi para a Europa?

Fui.

Hélio, como uma pessoa que tinha um trabalho ligado ao porto de Belém, você deve lembrar que, na época em que “Um dia qualquer” foi rodado, começo dos anos de 1960, havia muito contrabando de uísque na cidade, como White Horse, não é verdade?

Tinha. Bebia-se muito. Aliás, sempre se bebeu muito aqui.

Mas naquela época se consumiam muito em Belém bebidas boas, vindas do Exterior, não era?

Depois é que isto se tornou mais comum. Iam-se buscar bebidas nas Antilhas.

Quem participou de “Um dia qualquer” lembra que você tinha uma garrafinha de metal, abaulada, do tipo daquelas que se via em filmes norte-americanas, própria para o transporte em bolsos de calça, e, que você andava com ela cheia de uísque. Esta lembrança é real?

Isto mesmo. Era abaulada.

Aquele seu comportamento era típico da época?

Era. A gente fez nome aqui.

Você é muito lembrado pela sua presença nas colunas sociais.

É verdade. Os jornais gostavam de explorar o que eu fazia. Eu não me incomodava com isto. Deixava que acontecesse aquilo. Então, todo dia tinha notícia nos jornais sobre mim.

Portanto, a fama de “Jorginho Guinle do Pará” que você tinha era injusta porque ele, embora originário de família rica, como você, se gabava de nunca ter trabalhado e você trabalhava como corretor de navios.

É verdade. Eu era corretor e advogado. E, como fiz o curso da Fênix Caixeral Paraense, ainda trabalhava como contador. Na verdade, eu trabalhava muito, mas exploravam esta imagem minha. Eu não me incomodava.

Juventude Transviada no filme

Na realidade, a imagem que se fixou de você, através da imprensa, era a de alguém que gostava de viver bem. Existia algum grupo social de Belém ao qual você pertencesse?

Eu convivia com em vários grupos, em todos os aspectos possíveis, mas era sempre um convívio elevado. E assim a gente fazia a nossa vida social.

Vida social e boêmia, não é verdade?

Fazia parte da nossa vida social muita boêmia.

No filme há também uma cena com um comportamento da, na época, da chamada Juventude Transviada: uns rapazes chegam numa lambreta e tentam fazer uma curra numa moça, não é?

Isto mesmo. A cena foi gravada na Praça da República. Era uma curra violenta.

Houve, no filme, ainda, uma cena que impressionou muito quem era criança na época: a do strip-tease, num mato, ao som da música “Carinhoso” tocada num radinho de pilha.

Exatamente, num mato. No caminho para um igarapé, a atriz tirava a roupa.

A cena foi gravada no sítio de quem?

Num sítio bonito do Líbero Luxardo.

Este sítio ficava na estrada Belém-Mosqueiro?

Ficava numa saída desta estrada. Ele tinha um igarapé bonito. E, na cena, a atriz aparecia nua.

Depois desabava uma chuva. A cena foi gravada com chuva natural?

É, cai uma chuva. Exatamente.

Hélio, você foi remunerado por seu trabalho em “Um dia qualquer”?

Não. Eu até dizia:

“Todo artista de cinema fatura uma nota preta. Eu estourei uma nota preta para fazer o filme. O que é que há, comigo?”.

Até as roupas que eu usei eram minhas.

Gosto por roupas brancas

Você, então, teve de enfrentar despesas para participar do filme?

Tive muitas despesas.

Com o que?

Com as roupas. Camisas, calças, casacos, perfumes, que usei no filme.

E, com os meus deslocamentos de táxi, durante as filmagens, já que não poderia andar de ônibus.

Usei o que havia de melhor no filme. Foi também por isto que “Um dia qualquer” teve expressão.

Você teve de emprestar roupas suas para outros atores?

Não. Tive despesas apenas com roupas do meu próprio uso.

Na época, você gostava muito de se vestir de branco, não é verdade?

Eu andava sempre de branco, como ando até hoje.

Há uma cena interna, gravada num apartamento de bom padrão, com móveis de pernas finas, característicos daquela época, que lembra um pouco este seu apartamento. Mas, é claro, este prédio não existia, então. De qualquer forma, houve alguma filmagem onde você morava?

Não, não houve. Quem tem uma boa lembrança das coisas ligadas ao filme é a minha esposa, a Déa Castro, porque ela estava sempre nas filmagens, disposta a ajudar a superar os embaraços que surgissem, para mim, ou para o grupo que estava filmando.

Qual era o papel que ela exercia ali?

Ela não tinha propriamente um papel no filme, mas no desenvolvimento das filmagens. Ela fazia a continuidade e outras coisas ligadas ao filme.

A Déa Castro pertenceu à área de teatro?

Não, ela cursou o primeiro ano de Direito, participou daquele filme e de iniciativas minhas no teatro.

Na época em que o filme foi feito, você e a Déa Castro já estavam casados?

Naquela época, ainda não.

Bom, não houve remuneração para quem fez o filme, mas quem aparecia nele, certamente, ganhava prestígios com as moças da época, não é verdade?

É verdade. Mas eu já tinha o meu próprio prestígio pessoal. Não precisava do filme para ter isto.

Você tinha prestígio com as moças da época?

Eu tinha expressão junto ao mulherio. O Líbero Luxardo aproveitou-se disto para fazer algumas cenas do filme. Por exemplo, no cartaz do filme há uma garota nua.

A moça do cartaz do filme é a Lenira Guimarães?

Não, é uma outra garota.

Esta cena do cartaz, em que a garota aparece nua, está no filme?

Está no filme.

A própria Lenira era uma morena muito bonita, não era?

Era bonita, alta.

As polêmicas geradas pelo filme

Com relação a seu papel em “Um dia qualquer”, como você sentia a direção do Líbero Luxardo?

Como uma direção muito boa. Eu não fiz, absolutamente, qualquer restrição a Líbero, como diretor. Ele tinha intimidade comigo, naturalmente.

E me dizia:

“Hélio eu gostaria que esta cena fosse assim, assim, assado”.

Eu fazia a cena, depois, perguntava para ele:

“O senhor gostou da interpretação?”.

E, ele sempre ficava satisfeito. Eu fazia isto para não ter depois de ouvi-lo dizer: “Você não fez como eu queria”.

As vozes dos personagens do filme não eram as originais do atores. A sua voz, também, foi dublada?

Dublaram a minha voz.

Você achou que, no seu caso, a dublagem ficou bem-feita?

O Líbero dublou o filme no Rio de Janeiro.

Mas na sua opinião, ele escolheu um tipo de voz que correspondia ao seu personagem?

Correspondia, praticamente, à voz da minha pessoa.

O filme levantou muito polêmica. Contra ele apareceram críticas muito ácidas, muito duras. Você lembra disto?

Lembro. Como você sabe, este tipo de trabalho intelectual gera muita simpatia e muita antipatia.

Muita gente não gostava do filme porque sentia inveja. Era gente que queria participar do filme e não participou. Isto tudo eu pude auscultar de perto.

Que outras lembranças você tem do Líbero Luxardo? É verdade que ele era uma pessoa delicadíssima no trato das pessoas, em geral, mas se impunha como um ditador nas suas filmagens?

Como eu já disse, o Líbero era educadíssimo, finíssimo, inteligente, brilhante mesmo. Foi político, elegeu-se deputado. Mas no desempenho profissional do artista, ele cobrava tudo. Tudo tinha que ser feito como ele dirigia. Ele fez o filme dentro da direção que emanava dele mesmo.

Uma última pergunta: você lembra de alguma situação ocorrida durante as filmagens de “Um dia qualquer”?

Claro. As filmagens eram sempre muito animadas. Sempre juntavam muita gente. Por exemplo, nós filmamos uma cena no Cemitério da Soledade e outra na boate Maloca. Muita gente participava destas filmagens. Aliás, o filme é movimentado e muito interessante e movimentado. Não cansa. Foi um trabalho de destaque que valeu a pena fazer.

(Ilustração: o rosto de Hélio Castro no cartaz do filme de Luxardo)

Líbero Luxardo, revisited and

reappraised, 60 years later

The film critic, feeling embarrassed and unable to keep watching thescreen at the Cinema Olímpia, slid down in his seat—as if trying to hide—confronted by a series of scenes he found mortifying. This took placeduring the January 12, 1965, premiere of the film *Um dia qualquer* (*Any Given Day*), directed by Líbero Luxardo.

Others in the audience at the Cinema Olímpia—regulars at Belém’s filmclub gatherings, where works by European and North American avant-garde directors were screened and analyzed—watched the critic, wondering how the film would be received by such experts.

The critic’s visceral, negative reaction was later clarified throughnewspaper articles penned by him and his fellow film-club associates.

In these pieces, they pointed out a myriad of flaws and imperfections in Luxardo’s work.

From that point on, a sort of curse—which persisted for decades—seemed to hang over both the film and the filmmaker within theintellectual circles of Pará.

It was not until the early 2000s that the disdain surrounding them beganto give way to a desire for serious study, as research groups focused onPará’s cinematic past emerged within local universities.

In 2004, one such group—comprising a professor and students from theFederal University of Pará (UFPa)—sought out Hélio Castro, the lead actor in Luxardo’s film, who was 82 years old at the time.

In the interview that followed, he never once disowned his performance or the film itself. On the contrary, he appeared happy and proud to havetaken part in Luxardo’s work.

Subsequently, in October 2023, the award-winning writer from Pará, Edyr Augusto, published a text on Facebook that is essential for re-evaluating the unfavorable judgment of *Um dia qualquer* (“AnyGiven Day”)—a judgment originally passed by film experts back in 1965.

For this reason, we are reproducing the writer’s text before posting thesecond part of the interview with Hélio Castro.

(The first part of that interview was posted on our portal a few daysago.)

The text serves to situate and provide context—within the emergingnew perspective on Luxardo’s film—for what the actor said in thatinterview, nearly 20 years before Edyr wrote his piece.

Edyr Augusto: “They failed to grasp

Líbero’s greatness”

Líbero Luxardo was my uncle. Together with my aunt, AdalcindaCamarão, they formed a powerful couple in the cultural sphere—hethrough books and films, she through poetry.

Originally from São Paulo, he arrived in Belém in the 1940s, havingalready completed two films.

Here, he was highly active in politics and a personal friend ofMagalhães Barata. It fell to him to inform the crowd gathered at theresidence on Rua Doutor Moraes of the *caudilho*’s passing.

Yet, it was his work in culture that brought him renown. He wrote books and made films.

With almost no equipment, and relying on technical know-how toovercome obstacles, he became a pioneer in the state of Pará.

Naturally, he faced criticism. Cinephiles of the time perhaps expectedthe same level of quality seen in European or American productions. They failed to recognize Líbero’s greatness, courage, initiative, andpioneering spirit.

Now, his children, Líbero Antônio and Mônica, are re-releasing hiswork to ensure his legacy endures—a vital effort in a land wherememory is so often fleeting.

Through the publisher Paka Tatu, *Um Dia Qualquer* (“Just AnotherDay”)—one of his earliest books—has been reissued. In it, one canclearly see his intent: to capture the world of that era through simplelove stories.

“I invite you to watch the film”

Belém, with its cobblestone streets.

Manoel Pinto da Silva, the *Grande Hotel* and its terrace, the*Maloca*—where patrons sipped *Guarasuco*—the Emílio Goeldi Museum, the *Ver-o-Peso* market, the Church and Square of Carmo, the Soledade Cemetery, and the island of Mosqueiro. Simply wonderful.

We also see that Líbero was bold; he included two scenes of femalenudity, handled with great delicacy.

Did you know that there was no direct sound recording, requiring theactors to dub their own lines later in the laboratory? Other cultural expressions featured include the Círio de Nazaré, *terreiros* (places ofworship) for *Macumba*, and the Feast of Saint John—with buses evendriving around decorated with small shrines to the saint.

The rivalry between two *bois-bumbás* (folk-drama ox figures) is alsocaptured.

Líbero was not a director of actors, which is why the dialogue is weak—though, considering the circumstances under which everything wasproduced, it is perhaps just as it should be.

The final edit occasionally reveals the limitations of filming with only a single camera—just imagine!—yet it doesn’t detract from theexperience.

The cast consists entirely of amateurs—members of local society, suchas Dr. Hélio Castro and the guitarist Sebastião Tapajós (seen here at a very young age). The *bois-bumbá* segments feature lyrics by Bruno de Menezes, and the production also includes two major talents: Cláudio Barradas and Nilza Maria.

I’ll stop listing names here, as I can’t recall everyone at the moment. A truly special detail—one I hadn’t known—is that the great Maestro Pixinguinha composed the soundtrack, which includes various*chorinhos*, *marchinhas*, and romantic themes performed by hisorchestra. It’s quite extraordinary. I wonder where that soundtrackmight be today?

The film is a wonderful way to revisit Belém. I was just a young boy, yet I recognized everything.

Líbero Luxardo was a charming man—handsome and possessing a magnetic quality that drew everyone near him. He would visit my home to talk with my parents. I may not have understood a word of what wasbeing said, but I would listen, captivated by the melody of his voice, hisintelligence, and his natural brilliance.

I can easily imagine the duo he formed with my aunt, Adalcinda, as theymoved about the city—getting involved in political demonstrations, voicing their opinions, and leaving their mark on the world.

I invite you to watch the film *Um Dia Qualquer* (“Just Another Day”) and read the book.

I watched the film on YouTube after reading the book, which helped me grasp the full context and the significance of both the work and the filmitself. I’d also like to announce that another book, “Purus,” will bereleased in December. Stay tuned.

The Interview with Hélio Castro

(Part Two)

In the first part of his interview, the lead actor of *Um dia qualquer* (“Any Given Day”) revealed that he came from a traditional family—one that included a historic leader of Pará, Governor Lauro Sodré.

His father, Leônidas Castro, was the namesake of the building where heonce lived.

By the time he met Líbero Luxardo, Hélio was already a qualifiedlawyer and worked as a translator for the documentation of shipsarriving in Belém from abroad.

His professional duties required him to know and speak severallanguages.

In his view, Líbero Luxardo was a refined, well-mannered, intelligent, and brilliant young man—a politician who loved cinema and aspired tomake a feature-length film.

In 2004, Hélio still believed that making the film had been worthwhile.

As he stated, the project became a work that has endured for posterity.

He remarked:

“Today, the people of Pará can see that, even back then, there wereindividuals—encouraged by Líbero Luxardo—who were creating worklike this.”

Below is the remainder of his interview.

In the social columns of Belém

Hélio, did you travel much?

I traveled extensively, both within Brazil and abroad. These days, I stayput; I don’t travel anymore. My wife, Déa, also traveled a great deal—she knows all of Europe, having visited many times. But we didn’ttravel together; she would go one way, and I would go another. A journey is always an opportunity for learning; it always offers a lesson.

Could you mention any of the trips you took?

Certainly. When I traveled, I wouldn’t just stay in a place for three orfour days; I would stay for six months or even a year. Once, we went toGeorgetown—near Trinidad, where English is spoken—and I spent a year there. Did you spend a year there just traveling around?

Traveling around and doing some work. People there didn’t know aboutBelém do Pará, or the Amazon. So, I gave a few talks about Brazil, specifically regarding the Amazon. They loved the chance to learnsomething about this part of the world.

But you also went to Europe, didn’t you?

I did.

Hélio, given that your work was connected to the port of Belém, yousurely remember that back when *Um dia qualquer* [Any Given Day] was filmed—in the early 1960s—there was a lot of whiskey smugglingin the city, brands like White Horse, right?

There was. People drank a lot. In fact, people have always drunk a lotaround here.

But back then, people in Belém consumed a lot of high-qualityimported spirits, didn’t they?

It became even more common later on. People used to go to the Antillesto fetch drinks.

Those who were involved in *Um dia qualquer* recall that youcarried a small, curved metal flask—the kind you’d see in American movies, designed to fit in a trouser pocket—and that you’d keep it filled with whiskey. Is that memory accurate?

That’s right. It was curved.

Was that kind of behavior typical for the time?

It was. We made quite a name for ourselves here.

You’re well remembered for your frequent appearances in the social columns.

That’s true. The newspapers enjoyed covering what I was up to. It didn’tbother me; I just let it happen. So, there was something about me in thepapers every single day.

So, the reputation you had as the “Jorginho Guinle of Pará” wasactually unfair—because while he, like you, came from a wealthyfamily, he used to boast about never having worked, whereas youactually worked as a ship broker.

That’s true. I was a ship broker and a lawyer. And, since I had taken thecourse at Fênix Caixeral Paraense, I also worked as an accountant. In truth, I worked a great deal, but they exploited this image of mine. It didn’t bother me.

“Delinquent Youth” in the film

In reality, the image of you that took hold—thanks to the press—wasthat of someone who enjoyed living the good life. Was there a particular social circle in Belém that you belonged to?

I moved within various circles, across all sorts of spheres, but it wasalways a sophisticated milieu. That’s how we conducted our social life.

A social life that included a fair bit of bohemianism, right?

Bohemianism was very much a part of our social life.

The film also features a scene depicting the behavior of what was thencalled “delinquent youth“—a group of young men arrive on a Lambretta scooter and attempt to gang-rape a young woman, correct?

That’s right. The scene was shot in Praça da República. It was a brutal, violent assault.

There was another scene in the film that left a deep impression onthose who were children at the time: a striptease, out in the woods, set to the song “Carinhoso” playing on a small, battery-operated radio.

Exactly—out in the woods. On the way to an *igarapé* [a smallAmazonian stream], the actress took off her clothes.

Whose property was this scene filmed on?

On a beautiful estate belonging to Líbero Luxardo.

Was this estate located along the Belém-Mosqueiro road?

It was just off that road. It had a lovely *igarapé*. And in the scene, theactress appeared nude.

Then, a downpour begins. Was that filmed using actual, natural rain?

Yes, the rain falls—exactly.

Hélio, were you paid for your work on *Um Dia Qualquer*?

No. I even used to say:

“Every film actor is supposed to make a fortune. I ended up spending a fortune just to make this movie. What’s wrong with me?”

Even the clothes I wore were my own.

A fondness for white clothing

So, you actually had to cover expenses out of your own pocket toparticipate in the film?

I had a lot of expenses.

On what?

On clothes—shirts, trousers, coats, and perfumes—that I wore in thefilm.

And on taxi fares during the shoot, since I couldn’t take the bus.

I used the very best of everything for the film. That’s also why *Um dia qualquer* [Any Given Day] gained some prominence.

Did you have to lend any of your own clothes to other actors?

No. My expenses were only for the clothes I wore myself.

Back then, you were very fond of dressing in white, weren’t you?

I was always dressed in white—just as I still am today.

There’s an indoor scene, filmed in an upscale apartment withfurniture featuring the slender legs characteristic of that era—it’ssomewhat reminiscent of this apartment of yours. Of course, thisbuilding didn’t exist back then. In any case, was any filming donewhere you lived?

No, there wasn’t. My wife, Déa Castro, has a much better memory ofthings related to the film; she was always present during the shoot, ready to help overcome any obstacles that might arise—for me or for the film crew.

What role did she play there?

She didn’t have a specific role in the film itself, but rather in theproduction process. She handled continuity and other tasks related to thefilm.

Did Déa Castro come from a theater background?

No. She completed her first year of law school and took part in thatfilm, as well as in some of my theater projects.

Were you and Déa Castro already married when the film was made?

Not at that time, no.

Well, there was no pay for those who worked on the film, but thosewho appeared in it surely gained some prestige with the young womenof the day, didn’t they?

That’s true. But I already had my own personal prestige. I didn’t needthe film for that.

Did you have a certain standing with the young women back then?

I had quite a reputation among the ladies. Líbero Luxardo tookadvantage of this to include some scenes in the film. For instance, there’s a naked girl on the film’s poster.

Is the girl on the film’s poster Lenira Guimarães?

No, it’s a different girl.

Is that scene from the poster—the one where the girl appears naked—actually in the film?

It is in the film.

Lenira herself was a very beautiful dark-haired woman, wasn’t she?

She was beautiful—and tall.

Controversies surrounding the film

Regarding your role in “Um dia qualquer” [Any Given Day], how didyou find Líbero Luxardo’s direction?

I found his direction to be very good. I had absolutely no objections toLíbero as a director. Naturally, he was on familiar terms with me.

He would say:

“Hélio, I’d like this scene to be done this way, that way, and so on.”

I would perform the scene, and then I’d ask him:

“Did you like the performance?”

He was always satisfied. I did this to avoid hearing him say later: “Youdidn’t do it the way I wanted.”

The voices of the characters in the film were not the actors’ original voices. Was your voice dubbed as well?

My voice was dubbed.

In your case, do you think the dubbing was well done?

Líbero had the film dubbed in Rio de Janeiro.

But in your opinion, did he choose a type of voice that suited yourcharacter?

It was practically identical to my own voice.

The film stirred up a great deal of controversy. It faced some verysharp, harsh criticism. Do you remember that?

I do. As you know, this kind of intellectual work tends to elicit bothstrong sympathy and strong antipathy.

Many people disliked the film out of envy—people who had wanted tobe part of the project but weren’t included. I was close enough to hearall of that firsthand.

What other memories do you have of Líbero Luxardo?

Is it true that, while he was extremely gentle and refined in hisgeneral interactions with people, he acted like a dictator on his filmsets?

As I mentioned, Líbero was incredibly polite, highly refined, andintelligent—truly brilliant. He was even involved in politics and waselected as a deputy. But when it came to the artistic work, he demandedeverything. Everything had to be done exactly as he directed. He madethe film following a vision that stemmed from within himself.

One last question: do you recall any particular incident that tookplace during the filming of “Um dia qualquer”?

Certainly. The shoots were always very lively; a large number of peoplewould always gather. For instance, we filmed one scene at the Soledade Cemetery and another at the Maloca nightclub. Many people took partin these shoots. In fact, the film is quite dynamic—very interesting andfull of movement. It never gets tiresome. It was a standout project thatwas truly worth doing.

(Illustration: Hélio Castro’s face on the poster for Luxardo’s film)

Tags: Cine Líbero LuxardocolunaculturaDestaqueHistóriaLíbero Luxardo
Previous Post

O último dia de uma hegemonia: por que a esquerda chega ao segundo turno menor que a eleição

Next Post

É O AMOR: bolsonarista e petista protagonizam ‘beijo gostoso’ durante carreata

Oswaldo Coimbra

Oswaldo Coimbra

Oswaldo Coimbra é escritor, jornalista e pesquisador. Email: oswaldocoimbra1@gmail.com

Related Posts

Um encontro com a Belém de 180 anos atrás
Cultura

Um encontro com a Belém de 180 anos atrás

05/11/2026

Paul Marcoy não escreveu para os amazônidas de hoje.  Seu público era formados por franceses civilizados, que cultivavam uma curiosidade sobre o continente americano. Os dois...

BELÉM – FCP abre vagas gratuitas para oficinas de música
Cultura

BELÉM – FCP abre vagas gratuitas para oficinas de música

05/11/2026

A Fundação Cultural do Pará (FCP) está com inscrições gratuitas abertas para 150 vagas nas oficinas do Projeto Choro do...

Bolonha, grande construtor da Belle Époque, foi um educador excêntrico
Cultura

Bolonha, grande construtor da Belle Époque, foi um educador excêntrico

03/11/2026

Um imprevisto na aproximação à escola A paisagem urbana de Belém é uma obra histórica coletiva, cuja construção vem se desenrolando ao longo de quatrocentos e vinte anos.  E que, desde...

BELÉM – FCP abre inscrições para oficinas gratuitas de música
Cultura

BELÉM – FCP abre inscrições para oficinas gratuitas de música

03/11/2026

Quem deseja aprender música ou aprimorar habilidades em instrumentos e canto terá uma oportunidade gratuita em Belém. A Fundação Cultural...

Landi arquiteto é conhecido, mas há outro Landi, ignorado
Cultura

Landi arquiteto é conhecido, mas há outro Landi, ignorado

01/11/2026

Segunda incumbência dada a Landi O italiano Antônio Giuseppe Landi é conhecido, com justiça entre as pessoas que se interessam pelo rico...

O prédio antigo foi transformado em fachada de hotel
Cultura

O prédio antigo foi transformado em fachada de hotel

29/10/2026

O prédio seria preservado? A inquietação de moradores de Santarém pela iminência da perda do antigo prédio da Padaria Lucy havia desaguado no conhecido...

Ruy Castro vence o Jabuti pela segunda vez seguida
Cultura

Ruy Castro vence o Jabuti pela segunda vez seguida

28/10/2026

Livro sobre o Rio de Janeiro durante a Segunda Guerra Mundial é eleito o Livro do Ano; Eliana Alves Cruz...

O apego criado entre paraenses por um prédio antigo
Cultura

O apego criado entre paraenses por um prédio antigo

27/10/2026

As cores de um crime arquitetônico Quatorze milhões de reais. Com este montante, naquele ano de 2011, dois empresários tinham transformado...

Comece a conhecer aqui Hélio Castro, ator do primeira longa-metragem do Pará
Cultura

Comece a conhecer aqui Hélio Castro, ator do primeira longa-metragem do Pará

22/10/2026

Hélio Castro, àquela altura, estava com 82 anos de idade. Quando foi procurado, em 2004, por um grupo de pesquisa...

Arquitetura e afeto: Patrícia Mendonça assina o ambiente “Relicário” na Casa Liv
Cultura

Arquitetura e afeto: Patrícia Mendonça assina o ambiente “Relicário” na Casa Liv

21/10/2026

Com foco na criação de refúgios sensoriais e carregados de memória, profissional apresenta seu novo espaço autoral, logo após temporada...

Next Post
É O AMOR: bolsonarista  e petista protagonizam ‘beijo gostoso’ durante carreata

É O AMOR: bolsonarista e petista protagonizam 'beijo gostoso' durante carreata

Redes Sociais

  • 28.3k Followers

Recentes

ABAETETUBA – TRE-PA rejeita embargos e mantém cassação do mandato de prefeita e vice

ABAETETUBA – TRE-PA rejeita embargos e mantém cassação do mandato de prefeita e vice

05/11/2026
Fim da 6×1? Não para o Remo, virtualmente rebaixado

Fim da 6×1? Não para o Remo, virtualmente rebaixado

05/11/2026
©

Tarifa Social: famílias do Pará podem perder benefício na conta de energia até 31 de dezembro

05/11/2026
©

Cigarros, bebidas e carros terão nova tributação a partir de 2027

05/11/2026
Ver-o-Fato

Todos os direitos reservados © 2019 VER-O-FATO

Navegação

  • Sobre
  • Anúncios
  • Contato
  • Bodybuilding Insight

Redes Sociais

No Result
View All Result
  • Home
  • Jogos
  • Publieditorial
  • Empregos
  • Anúncios
  • Mais…
    • Atualidades
    • Colunas
    • Notícias
    • Ação Política
    • Cidades
    • Política
    • Educação
    • Poder
    • Saúde
    • Viralizou
    • Cultura
    • Entretenimento
    • Famosos
    • Mundo
    • Economia
    • Esporte
    • Mistério & Inexplicável
    • Polícia
    • Ciência & Tecnologia
    • Meio Ambiente
    • Defesa do Consumidor
    • Cultura & Eventos

Todos os direitos reservados © 2019 VER-O-FATO